バックナンバー

  • 2021/07/15 (Thu) 20:34
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.9_2021.7.15発行
  • 2021/06/15 (Tue) 15:56
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.7_2021.6.15発行
  • 2021/05/15 (Sat) 10:00
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.5_2021.5.15発行
  • 2021/04/15 (Thu) 10:57
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.3_2021.4.15発行
  • 2021/03/15 (Mon) 16:19
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.1(2021.3.15発行)

Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.5_2021.5.15発行

2021/05/15 (Sat) 10:00
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆Global看護人材への道!◆
-外国語を学ぼう!看護職応援マガジン-
 2021.5.15発行 Vol.5
(公社)東京都看護協会教育部国際交流事業係
https://www.tna.or.jp/nurse/education/international/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★ こちらのメールマガジンは
★ 過去2年間東京都看護協会主催研修に
★ お申込みいただいた会員様、及び
★ 当協会主催外国語会話研修全受講者様へ
★ 配信させていただいております

東京都看護協会 国際交流事業係です。

劇映画「鬼滅の刃」全世界興行収入第1位!
世界に羽ばたく日本のアニメ、すごいですね。
看護職の皆様の揺るぎない使命感に支えられた
「日本の看護」も世界一!
世界に誇れる「日本の看護」を世界中に届けたい!
東京都看護協会はこれからも
「世界規模で活躍できる看護人材育成」に
尽力してまいります。

では、Let's get started!
----------------------------------------------
■令和3年度外国語会話研修について
----------------------------------------------
英会話・中国語・韓国語<第2期>募集のご案内
※募集期間<第2期>
 英会話研修:6/21月-7/5月
 韓国語&中国語会話研修:8/2月-8/16月
※研修実施期間<第2期>
 英会話研修:8/17火-10/28木(全10回)
 韓国語会話研修:9/28火-2/8火(全15回)
 中国語会話研修:9/29水-2/9水(全15回)
※研修の詳しい内容は↓以下URLからどうぞ
https://www.tna.or.jp/nurse/education/international/about/
多くの皆様のご応募をお待ちしております。
----------------------------------------------
■Mr. Yoza(與座先生)の
 英会話ワンポイントレッスン
----------------------------------------------
医療現場でも本人確認のために
患者さんの名前の確認が必要となる
場合がありますね。
名前の聞き方や答え方について、
中学英語では以下のように教わりました。
Q: What’s your name?
A: My name is ○○○○.
でも、外来等で全く面識のない患者さんに
唐突にこれを聞くのは
失礼に思われる場合があります。
まずは失礼のないように、
丁寧な名前の聞き方を覚えておきましょう。
・May I have your name?
・May I ask your name?
・Could you tell me your name?
いずれも丁寧な言い方で、
「お名前をお伺いしても宜しいでしょうか?」
というニュアンスになります。
また、質問者が既に名前のことについて
言っているということがわかっている状態で
My name is ○○○○という
重複したような言い方も好ましくはありません。
したがって、答える方も
以下のような答え方になります。
・I’m ○○○○.
・It’s ○○○○.
2つ目の「It」は「name」の意味、
「It = name」ですので、
こちらでも十分に伝わります。
Have a good day!
----------------------------------------------
■東京都看護協会からのお知らせ
----------------------------------------------
実務実践研修(7月開催)受講者募集中!
<本日5/15応募〆切です>
その他、追加募集中の研修もございます。
研修お申込みは↓以下URLからどうぞ!
https://www.tna.or.jp/seminar/?sec=10
官公庁や他団体からのお知らせ他、
当協会主催「新型コロナワクチン研修会」等
最新情報は↓以下URLからどうぞ
https://www.tna.or.jp/news/

「国際メルマガ第5号」
いかがでしたでしょうか?
「日日是好日」(にちにちこれこうにち)
ドラマで耳にした禅の言葉です。
良い日も悪い日もかけがえのない1日
振り返ってみればどれも 必然、学びの日々
あるがままを良しとして受け入れ、
今この時、この一瞬を、
大切に丁寧に、生きてまいりましょう。
最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you very much for your time and
hope to see you again soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■バックナンバーは以下URLからご覧いただけます
https://j.bmb.jp/bm/p/bn/list.php?i=tnakokusai2021&no=all
■配信停止は以下URLから
https://j.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=tnakokusai2021&task=cancel
■発行元 公益社団法人東京都看護協会
    〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-2-19
■Web https://www.tna.or.jp/
■E-mail kokusai@tna.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2021
Tokyo Nursing Association All Rights Reserved
---掲載記事の無断転載を禁じます---