バックナンバー

  • 2021/08/15 (Sun) 10:00
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.11_2021.8.15発行
  • 2021/07/15 (Thu) 20:34
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.9_2021.7.15発行
  • 2021/06/15 (Tue) 15:56
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.7_2021.6.15発行
  • 2021/05/15 (Sat) 10:00
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.5_2021.5.15発行
  • 2021/04/15 (Thu) 10:57
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.3_2021.4.15発行
  • 2021/03/15 (Mon) 16:19
    Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.1(2021.3.15発行)

Global看護人材への道!東京都看護協会国際メルマガ Vol.3_2021.4.15発行

2021/04/15 (Thu) 10:57
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆Global看護人材への道!◆
-外国語を学ぼう!看護職応援マガジン-
 2021.4.15発行 Vol.3
(公社)東京都看護協会教育部国際交流事業係
https://www.tna.or.jp/nurse/education/international/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★ こちらのメールマガジンは
★ 過去2年間東京都看護協会主催研修に
★ お申込みいただいた会員様、及び
★ 当協会主催外国語会話研修全受講者様へ
★ 配信させていただいております

東京都看護協会 国際交流事業係です。

気がつけば4月・・・
新年度がstartして早2週間が過ぎました。
新しく入職された皆様は
もう新しい環境に慣れましたでしょうか?

新年度も、日々続く新型コロナ患者の対応や
増加する外国人患者対応に粉骨砕身されている
看護職の皆様を応援していきます!

では、Let's get started!
----------------------------------------------
■令和3年度外国語会話研修について
----------------------------------------------
英会話・中国語・韓国語<第1期>追加募集中!
・追加募集〆切:2021年4月22日(木)
 ※追加募集は先着順です
・追加募集対象研修:以下8コース(4/15現在)
 英会話【ハイブリッド】入門(火19時-)
 英会話【ハイブリッド】基礎(水19時-)
 英会話【ハイブリッド】基礎(木19時-)
 英会話【ハイブリッド】実践(木19時-)
 英会話【マンツーマン】入門(火14時半-)
 英会話【マンツーマン】実践(木15時-)
 韓国語【ハイブリッド】入門(火18時半-)
 中国語【ハイブリッド】入門(水18時半-)
研修お申込みは↓以下URLから
https://www.tna.or.jp/nurse/education/international/list/
詳しい内容は↓以下URLからどうぞ
https://www.tna.or.jp/nurse/education/international/about/
◆英会話研修の講義内容についての留意点
・ハイブリッドコースの基礎クラスは、
 令和2(2020)年度までの「実践コース」と
 同じテキストで同じ内容です。
 その他の入門・実践クラスの内容は刷新です。
多くの皆様のご応募をお待ちしております。
----------------------------------------------
■Mr. Yoza(與座先生)の
英会話ワンポイントレッスン
----------------------------------------------
注射や採血等をするときの声かけの一つとして
「少しチクッとします」は、
英語ではなんと表現したら良いでしょうか?

You are going to feel a little ( ).

*********************
正解は「prick」です。
- You are going to feel a little (prick). -

痛みの表現の仕方は
日本語でも英語でも多種多様ですので、
医療の現場でよく使われる表現として
覚えておきましょう。
----------------------------------------------
■東京都看護協会からのお知らせ
----------------------------------------------
実務実践研修(5月・6月開催)受講者募集中!
<本日4/15応募〆切です>
研修お申込みは↓以下URLからどうぞ!
https://www.tna.or.jp/seminar/?sec=10
外国語会話研修「追加募集」のご案内の他、
看護職のメンタルヘルス実態調査アンケート、
新型コロナワクチン接種のための手技セミナー等
最新情報は↓以下URLからどうぞ
https://www.tna.or.jp/news/

「国際メルマガ第3号」
いかがでしたでしょうか?
色とりどりの花が咲く季節になりました
この季節になると思い返す禅の言葉があります
「百花春至為誰開」
(百花春至って誰が為にか開く)
その美しさ、雅さを誰に誇ることもなく
咲いた場所に不平不満を抱くこともない
春になるとただただ咲いて
私たちの心を慰め、楽しませ
生命(いのち)を教えてくれる花
ありのまま精いっぱい
生きる喜びに満ちて咲くその姿に
思わず「ありがとう」の言葉がでます
生きるうえで、仕事をするうえで、
花のようにありたいものです。
最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you very much for your time and
hope to see you again soon!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■バックナンバーは↓以下URLからご覧いただけます
https://j.bmb.jp/bm/p/bn/list.php?i=tnakokusai2021&no=all
■配信停止は↓以下URLから
https://j.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=tnakokusai2021&task=cancel
■発行元 公益社団法人東京都看護協会
    〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-2-19
■Web https://www.tna.or.jp/
■E-mail kokusai@tna.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2021
Tokyo Nursing Association All Rights Reserved
---掲載記事の無断転載を禁じます---